Programa de Pós-Graduação em Letras - PPGL/ILC

URI Permanente desta comunidadehttps://repositorio.ufpa.br/handle/2011/2310

O Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) do Instituto de Letras e Comunicação (ILC) da Universidade Federal do Pará (UFPA). Confere ao candidato habilitado o título de Mestre e/ou Doutor em Letras, nas Áreas de Concentração em Estudos Literários ou Estudos Linguísticos, tem como objetivos gerais e fundamentais: preparar pesquisadores capazes de desenvolver trabalhos científicos no campo dos Estudos da Linguagem; desenvolver a competência profissional e científica do graduado para que ele atue com criticidade na sua área de conhecimento; e produzir conhecimento científico relevante para o país, com ênfase, quando oportuno, para as especificidades linguísticas e literárias presentes na Região Amazônica.

Navegar

Agora exibindo 1 - 20 de 48

Acesso aberto (Open Access)
O aconselhamento linguageiro na autonomização de aprendentes surdos no processo apropriação da Língua Portuguesa sob a ótica da complexidade
(Universidade Federal do Pará, 2017-08-15) CRUZ, Eder Barbosa; SILVA, Walkyria Alydia Grahl Passos Magno e; http://lattes.cnpq.br/6129530461830312
Language advising (LA) is a modality of accompanying language learners, which aims at leading them to a reflection on their own learning in order to make them more autonomous. Mynard (2012) presents a model for LA based on three interconnected axes: dialogue, tools and context. Magno e Silva, Sá e Matos and Rabelo (2015) sought in the theoretical contribution of the Complexity Paradigm the subsidies to show that LA in the model of Mynard (2012) benefits from an approach with the Complex Adaptive Systems Theory (MORIN, 2010, LARSEN-FREEMAN and CAMERON 2008). This dissertation follows the framework of the expansion of this model of LA to meet deaf learners of Portuguese language and who communicate through a language modulated in the visual-spatial context. Thus, our purpose is to investigate LA as an autonomy nurturing of deaf students in the Portuguese acquisition process. To this end, we carried out this case study with seventh year deaf learners of a public school in Belém, Pará. For the data collection, advising sessions with deaf Portuguese learners were filmed. The results showed that the Dialogue, Tools and Context Model for LA (MYNARD, 2012), in its understanding as a complex adaptive system (MAGNO E SILVA; SÁ AND MATOS; RABELO, 2015), if rethought, considering the specificities of Deaf learners and their sign language, can favor the practice of advising with these learners, foster their autonomy and improve their learning of Portuguese.
Acesso aberto (Open Access)
Aprendentes idosas e produção textual escrita: uma sequência didática em contexto de educação emancipatória
(Universidade Federal do Pará, 2012-06-20) SOUSA, Betânia Rocha de; CUNHA, Myriam Crestian Chaves da; http://lattes.cnpq.br/0057919162522146
Acesso aberto (Open Access)
Aprendizagem autônoma de línguas adicionais e formação docente em um centro de autoacesso no ensino superior
(Universidade Federal do Pará, 2021-03-19) RABELO, Jhonatan Allan de Andrade; MAGNO E SILVA, Walkyria Alydia Grahl Passos; http://lattes.cnpq.br/6129530461830312
Self-access centers are spaces dedicated to the fostering of autonomy in language learning. They hold a variety of materials for self-directed learning (GARDNER; MILLER, 1999; COTTERAL; REINDERS, 2000; DOFS; HOBBS, 2011). At the Federal University of Pará, this space is the Base de Apoio à Aprendizagem Autônoma (BA³), which offers different forms of support to the undergratuation students of the School of Modern Foreign Languages since 2004. The positive effects that BA³ has had on students’ language learning can be found in publications of the field (MAGNO E SILVA. 2017; RABELO, MORHY, 2019). However, there is a noticeable gap which is the potential self-access centers can have on teacher education. The Applied Linguistics literature shows that Brazilian universities give little attention to the matter of autonomy in Teacher Education syllabi, even though it has been studied for over five decades. Educating teachers so they are able to foster autonomy demands practical experiences founded on a solid theoretical basis, especially when one considers the complex dynamic character of the autonomization process (PAIVA, 2006; LARSEN-FREEMAN; CAMERON; 2008). This reason justifies further debates on Teacher Education with a focus on learner autonomy and, consequently, the contributions that can emerge from the establishment of self-access centers in universities. Thus, this doctoral dissertation aims at comprehending the role of self-access centers on Teacher Education. The objectives include identifying how the work at BA³ may have benefited ten undergraduation students who worked there as teaching assistants or volunteers. Furthermore, it was attempted to verify how their perception on language teaching and learning was reframed based on the experiences they had while working there. Finally, participants’ competence on developing autonomous language learning activities was assessed, as well as the possible roles the researcher may have had while mediating this process. The theoretical references of this dissertation covered different themes, which constitute the mainframe of a theory on Teacher Education with focus on Learner Autonomy: motivation (USHIODA, 2008. DÖRNYEI, USHIODA, 2011), beliefs (BARCELOS, 2006), language learning strategies (OXFORD, 1990, SANTOS, 2011), and language assessment (ALVES, 2005; CUNHA, 2006). Concerning the methodological procedures, an ethnographic research was conducted at the autonomy and self-access study group, formed by the researcher and the participants. Research instruments included observations diaries, meetings recordings, and interviews. Results showed that self-access centers are spaces with great potential to Teacher Education, as they do not impose restrictions and give opportunities for pre-service teachers to experience autonomous environments, both as learners and teachers. In this process, the self-access center coordinator may act as an advisor for language teaching, bridging the gap between theory and practice and encouraging this practice by creating an atmosphere of experimentation and collaboration.
Acesso aberto (Open Access)
Aprendizagem de Língua Inglesa mediada por sítios: uma atividade promovida em um centro de autoacesso
(Universidade Federal do Pará, 2019-01-30) BORGES, Kleiton de Sousa; SILVA, Walkyria Alydia Grahl Passos Magno e; http://lattes.cnpq.br/6129530461830312
The Applied Linguistics (AL) studies in the area of teaching and learning languages have been conducted in an interdisciplinary way. One of the themes of these studies is the research on autonomy in language learning in order to understand how this process is instigated in learners from diverse learning situations. New technologies, as Computer Assisted Language Learning (CALL) and Information and Communication Technologies (ICT) are tools that can stimulate the development of this autonomy. These tools are present in educational institutions and in the daily life of teachers and students, enabling learning of a foreign language (FL) in an effective way (LEFFA, 2006; OLIVEIRA, 2012; ANDRADE, 2014; ARAÚJO, 2017). ICT is also used in self-access centers (SAC) in order to foster the autonomous studies of language learners in these spaces (GARDNER; MILLER, 1999; BARRS, 2010; MAGNO E SILVA, 2014; MYNARD, 2016). This work aimed to understand in what ways the activities mediated by computers, through sites, could influence the English language learning of students who attend and participate in activities at Base de Apoio à Aprendizagem Autônoma (BA3), a self-access center located at the Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas (FALEM) of the Federal University of Pará (UFPA). A case study was conducted employing a quanti-qualitative approach with observation and application of on-line questionnaires. The results showed that English language learning sites influenced positively the development of participants' autonomy, since they began to use these sites on their own to practice by listening, reading and speaking English. It was also found that the good layout and the types of activities of these sites were important items which led learners to use them.
Acesso aberto (Open Access)
Apropriação teórica e formação de professores na graduação em Letras: o processo enunciativo em análise
(Universidade Federal do Pará, 2017-11-08) PEREIRA, Eunice Braga; FAIRCHILD, Thomas Massao; http://lattes.cnpq.br/1771292039081039
In this work we will present the results obtained from the research developed in the PhD program in Language and Arts of UFPA (Federal University of Pará). In this research, we will investigate the theoretical appropriation as it is understood as a fundamental part of the teacher training process. We seek to answer the following question: what kind of relation do the undergraduate students that are considered training teachers establish in their speeches according to the different theoretical frameworks presented to them during the language and arts course? The initial hypothesis is that as long as there is no theoretical appropriation in fact, the theory will not have a constitutive role in the students' discursive practices neither in their training for future teaching work. Thus, our general objective is to understand how English and Arts undergraduate students appropriate and mobilize the theoretical constructs taught in the course which will be or should be used in their future professional activity as teachers. The corpus used is composed of two types of academic productions carried out by undergraduate students: 1) Online didactic interactions carried out in a social network when it is re-designated as a teaching platform; these data are the result of an educational project executed in the undergraduation of Language Major in Portuguese of the Federal University of Pará for two years; 2) Written productions more common in academic environment such as internship report , essays and thesis, also held at Federal University of Pará. As a theoretical contribution, we work with The Polyphonic Theory of Ducrot (1987) and also the Theory of Semantic Blocks (TSB) by the same author; we also applied the Authier-Revuz framework (1990, 1998, 2004) on discursive heterogeneities; we also resort to some features of Foucault's enunciative analysis (1999, 2014), mainly the concepts of ritual and discipline. The results of the research show that training teachers tend to trace theory in their academic productions in a superficial and ritualistic way, we mean that, the appropriation is not fully solidified yet, consequently, theory is used more as a base form than a constitutive role.
Acesso aberto (Open Access)
Aspectos motivacionais de aprendentes de Língua inglesa: um estudo de caso sob a perspectiva sociodinâmica
(Universidade Federal do Pará, 2020-07-13) CARVALHO, Luiza Moreno; MAGNO E SILVA, Walkyria Alydia Grahl Passos; http://lattes.cnpq.br/6129530461830312
Studies in the field of language teaching and learning point to motivation as an important factor for success in learning, since it constitutes the driving force of the learner during the long process of learning. Motivation has increasingly been characterized as a dynamic and complex phenomenon, which involves, among other aspects, the individual’s view of the self as a learner and as a speaker of the target language. With this in view, this research aims to investigate the relationship between the learner's view of his L2 self and the influence of motivational agents in the emergence of possible selves within their L2 motivational self system. In order to do so, this work was based on the theoretical framework of the socio-dynamic phase of motivational studies, such as the relational view of motivation, self and context (USHIODA, 2009), the L2 Motivational Self System (DÖRNYEI, 2009) and the view of motivation as a complex dynamic system (HENRY, 2015). The theories of the socio-dynamic phase offer a new perspective of investigation and analysis of the motivation in a systemic view, which emphasizes the multifaceted character of this construct. A qualitative interpretative longitudinal research was conducted in the form of a case study carried out over eight months. Ten undergraduate students pursuing a Bachelor’s Degree in Tourism of the Universidade Federal do Pará (UFPA), in Belém, were investigated. Data were generated through learning narratives, open and closed questionnaires, and interviews. Each instrument used consisted in one of the phases of this study. Results present evidence of the influence of four groups of motivational agents, namely teachers, family, friends and classmates, on the dynamics of learners’ possible selves. Among the dynamic processes observed, there were changes in elaboration and vividness of image of the ideal self, as well as in its availability and accessibility; and changes triggered by the interaction with other self-concepts. The main sub-processes observed were social comparison (characteristics of motivational agents the learner would like to have), changes in learners’ selfperception, self-assessment and reinterpretation/re-signification of past and ongoing learning experiences. The agents influenced learners’ L2 motivational self system either by triggering changes in the image of the ideal self or by activating it, as well as by bringing up the responsibilities and commitments held by the ought-to self image.
Acesso aberto (Open Access)
Autorreflexão para uma consciência do clima relacional em sala de aula: estudo de caso com professores de Língua estrangeira
(Universidade Federal do Pará, 2019-02-18) LÓPEZ, Catalina Henao; CARRERA, Carlos Cernanda; http://lattes.cnpq.br/2845269847553868; SILVA, Walkyria Alydia Grahl Passos Magno e; http://lattes.cnpq.br/6129530461830312; http://lattes.cnpq.br/2845269847553868
This work aims to investigate teacher self-reflection as a way to raise awareness among foreign language teachers about the influence of social-emotional climate on learning. To this end, an instrument called the Self-Reflection Guide for Foreign Language Teachers was elaborated and given to participating teachers. Reading the guide led them to reflect on their own practice. The theoretical foundations of the research are based on studies of self-reflection in teaching, such as those conducted by Dewey (1933), Carr and Kemmis (1986), Zwozdiak-Myers (2011, 2018), among others, as well as in studies on relationship climate as a facilitator of learning (ABREU; MASETTO, 1985; ROGERS, 1996; ARNOLD, 2005). The objective of the research was to understand the influence of self-reflection on the teacher's consciousness about relationship climate, raised by the guide. The research method used was the case study, used to analyze and interpret the phenomenon studied within its real context. The data collection instrument was a questionnaire with the answers of which it was possible to understand the reflective behavior of the participating teachers and to identify the effect of the guide on their perceptions and practices. Finally, it was observed that the use of the guide led teachers to rethink their behavior and actions in the classroom in order to potentialize the abilities of their students. In the end, it is pointed out the importance of continuing to provide reflective practices to foreign language teachers as a strategy to foster continued education and improve teacher quality.
Acesso aberto (Open Access)
Avaliação em obras didáticas de língua portuguesa : regulação no ensino e na aprendizagem da escrita?
(Universidade Federal do Pará, 2019-08-22) BAHIA, Emídio Júnior Santos; CUNHA, Myriam Crestian Chaves da; http://lattes.cnpq.br/0057919162522146
Ce mémoire analyse la function de l’évaluation dans les activités relatives à l’enseignement et à l’apprentissage de l’écriture dans les manuels scolaires de Portugais – Langue Maternalle, car les documents de référence pour l’enseignement des langues au Brésil indiquent que les ressources d’évaluation dans les manuels doivent être alignées sur les objectifs suivants : perspective de l'évaluation formative cognitive, dont la fonction est la régulation de l'apprentissage. Pour ce faire, nous discutons des conceptions liées aux axes de ce travail : évaluation, écriture et manuel scolaire. Dans l’axe «évaluation», nous abordons les concepts de régulation de l’apprentissage (ALLAL, 1984/1988, HADJI, 2011, PERRENOUD, 1999) et de l’autorégulation de l’apprentissage (HADJI, 2011, PANADERO; ALONSO-TAPIA, 2014a, ZIMMERMAN; MOYLAN, 2009), concepts de base de l'évaluation formative cognitive. Dans l'axe «écriture», nous abordons les modèles théoriques de cette activité dans le contexte scolaire (CHABANNE; BUCHETON, 2002), les concepts d'évaluation de l'écriture dans les documents de référence (BRASIL, 1998a, 2013, 2016), ainsi que le modèle d'écriture suggéré par les paramètres nationaux du curriculum (BRASIL, 1998a), qui présente des similitudes avec le modèle de Hayes et Flower (1980). Dans l'axe «manuel scolaire», nous traitons des concepts d’ «oeuvre didactique» (BRASIL, 2015, 2015a), de «manuel didactique» (BATISTA, 2003), et nous situons le dispositif didactique comme un instrument didactique de régulation de l'écriture (WEISSER, 2010). Nous discutons en outre de ses fonctions essentielles (CHOPPIN, 2004), en accordant une attention particulière aux fonctions référentielle et instrumentale, qui s’alignent respectivement dans la perspective de la transposition didactique du contenu (CHEVALLARD, 1991) et dans la perspective de la médiation et de l’aide à l’intervention (HALTÉ, 1992 ; CUNHA; CUNHA, 2011). Sur la base de cette réflexion, nous avons examiné trois manuels scolaires: «Português - linguagens», «Projeto Teláres - português» et «Para viver juntos - português»; à travers une analyse avec des catégories de contenu, basée sur les variables d’évaluation (HADJI, 1994), en se concentrant sur les propositions d’évaluation des manuels de l’enseignant et sur les projets didactiques-évaluatifs des manuels de l’élève qui constituent le corpus. Et pour cela, nous utilisons la méthode d'interprétation des données, conformément aux directives de Moita Lopes (1994). Les résultats ont montré que deux des manuels scolaires les plus acquis du PNLD présentent une proposition d'évaluation de l'apprentissage alignée sur la perspective de l'évaluation formative néo-behavioriste (BLOOM et al., [1971] 1983), dont la fonction est la correction de l'enseignement et non de régulation de l'apprentissage. l’apprentissage continu, et l’un des travaux n’a même pas soumis de proposition d’évaluation. De plus, ils ont montré que les projets didactiques-évaluatifs des livres de l'élève suivent la même perspective, à l'exception d'un travail qui présentait un projet didactique-évaluatif dans le prisme de la régulation de l'apprentissage en cours. Cependant, ce travail était le troisième plus acquis, ce qui montre également que la plupart des travaux didactiques en langue portugaise acquis en PNLD ne disposent pas d'une fonction d'évaluation du point de vue de la réglementation. Ces données nous montrent que, bien que plus de vingt ans se soient écoulés depuis la publication du premier volume de PCN, les manuels scolaires en langue portugaise les plus largement diffusés présentent toujours des conceptions de l’évaluation de l’apprentissage et de l’écriture tirées de l’apprentissage dans une perspective incompatible avec la recherche la plus récente en évaluation.
Acesso aberto (Open Access)
Avaliação formativa como estratégia de desenvolvimento profissional de professores de português língua estrangeira
(Universidade Federal do Pará, 2022-01-01) SILVA, Fernanda Sousa e; CUNHA, Myriam Crestian Chaves da; http://lattes.cnpq.br/0057919162522146; https://orcid.org/0000-0002-9635-5054
Acesso aberto (Open Access)
Avaliação formativa e ensino-aprendizagem de Língua Francesa na Educação Básica
(Universidade Federal do Pará, 2017-05-05) ALVES, Luciana de Oliveira; CUNHA, Myriam Crestian Chaves da; http://lattes.cnpq.br/0057919162522146
Acesso aberto (Open Access)
Avaliação formativa em educação online
(Universidade Federal do Pará, 2017-05-05) SANTOS, Tiago Sousa; CUNHA, Myriam Crestian Chaves da; http://lattes.cnpq.br/0057919162522146
The large demand for online education raises the need to search how evaluation practicesregulating occur in this environment. This dissertation investigates if the formative assessment alternative can, in the framework of online education, help to develop academic skills. To this end, we conducted, according to the procedures, action research and as for analysis technique, a qualitative research in education online, where we implemented, together with University students of an online shop, a Didactic Sequence with the academic poster. Data constructed from the various regulatory processes (shared regulation, coregulation and self-regulation) provided by Moodle tools 2.9 (Forums, Wikis, Tasks, Assessment Labs, Research, Lesson, Checklist) made it possible to analyze the route of one of the learners. From the theoretical point of view, the work is based on three pillars: i) the concept of formative assessment, focusing on alternative regulatory processes of teaching/learning, ii) online education and Web 2.0 features, such as collaboration and interaction, iii) the academic poster, with a focus on academic literacy and with an emphasis on its multisemiotic features (verbal and visual dimensions of teaching object). The results indicate that the formative evaluation is possible in online education and can help to develop academic skills. It was also found that formative assessment is not only built by the metacognitive and self-regulatory processes of the individual learner, but also through various interactions and collaborations, that occurred with the dimensions taught and that might be better visualized in the virtual environment, because the writing allows the registry of each interaction.
Acesso aberto (Open Access)
Centros de autoacesso, identidade docente e profissionalidade
(Universidade Federal do Pará, 2021-05-31) BARRETO, Mariana Maués; SILVA, Walkyria Alydia Grahl Passos Magno e; http://lattes.cnpq.br/6129530461830312
Self-Access Centers (SACs) are places designed to foster autonomy in the course of learning an additional language. There is a SAC at the Federal University of Pará (UFPA). It is called Autonomous Learning Support Base (ALSB), and it is open to the general public. Visitors are aided by undergraduate students who work voluntarily. Currently, ALSB is institutionally understood as a room where visitors find support for autonomous language learning. SACs are research fields, as demonstrated in studies developed in them. However, there is still room for enriching the experience of attending a SAC while obtaining a teaching degree in an additional language. Therefore, the main purpose of this study was to investigate how a space dedicated to autonomous language learning itself can dynamically affect present and former volunteers in their development towards professional teaching and their constant building of a teaching identity. According to Murray (2018), the main features of SACs are the constant process of transformation and the dynamic relationship between socially constructed beings and this particular context. The path one takes in life is inherent to their formation; thus, the individuals who experience SACs bear a chance to establish and modify their distinctive teaching identities. The concept of Professional Teaching emerges amid enquiries concerning the construction of identities and what being a teacher embodies. It expresses “the qualities of teachers' professional practice in agreement with the demands of the educational work” (CONTRERAS, 2002, p. 74). Such qualities of professional teaching are related to the values teachers want to develop and the purposes they want to achieve. Therefore, the substance of these qualities is not fixed. Contrariwise, it is adaptable to the context and the specific situations in the reality of each teacher. The present research presents a narrative approach to qualitative enquiry with holistic analytical movements, and it comprises two methodological steps. During four months, we collected narratives from three teachers in training and four graduated teachers to analyze how they make sense of their teaching identity. Afterwards, we conducted a roundtable discussion with teachers who are currently active to elucidate doubts and introduce the complementary queries. Since the identities are constantly constructed, reformulated and influenced directly or indirectly by the spaces in which the teachers are part of, the results obtained through the mentioned instruments showed the multidimensional character of the teaching identity construction. We also identified the training potential of SACs and the different impacts caused by the center on the participants’ professional teaching and identity. They were influenced in terms of experience with space management, activity planning, daily contact with the center itself, and with other language learners.
Acesso aberto (Open Access)
A compreensão e a produção oral nas aulas de FLE: os jogos teatrais como meio de comunicação
(Universidade Federal do Pará, 2005-12-05) FERREIRA, Josiane da Silva; CUNHA, José Carlos Chaves da; http://lattes.cnpq.br/3117544056791050
Acesso aberto (Open Access)
Contribuições do paradigma da complexidade no desenvolvimento de estratégias motivacionais empregadas no aconselhamento linguageiro
(Universidade Federal do Pará, 2019-02-27) MATOS, Maria Clara Vianna Sá e; SILVA, Walkyria Alydia Grahl Passos Magno e; http://lattes.cnpq.br/6129530461830312
Recent studies see motivation for learning an additional language as a complex system. This way, nothing is examined in isolation; connections among system components are valued as they become conglomerates of factors that mutually influence each other; and, motivation is investigated through interwoven relations among agents, elements and phenomena, as well as patterns of behavior and transformations. The overall goal of this study is to offer insights to become better equipped to deal with motivation under such perspective in language learning advising circunstances. Our specific objectives involve mapping motivation in action during a language advising trajectory in order to observe the influence of contextual factors on the osci-lation of the motivational process; verifying the implementation motivational strategies that follow these perceptions; as well as identifying patterns of behavior and transformations that are linked to their practice. Our theoretical framework is based on Borgatti (2008), Mariotti (2010), Osorio (2013), Capra and Luisi (2015) who clarify complex system principles; Larsen-Freeman and Cameron (2008) who foster the understanding of complex systems for applied linguists; Dörnyei and Ushioda (2011) who approach motivation as a dynamic and complex phenomenon; Mozzon-Mcpherson (2001), Carson and Mynard (2012), and Kato and Mynard (2012) who present language learning advising as support for students to learn a new language through dialogue, reflection and action in more effective and autonomous manners. We carried out a longitudinal qualitative research, employing empirical, descriptive and interpretative mo-ves. As for a qualitative research method, we chose a mixed approach of action research (THI-OLLENT, 2011) and case study (YIN, 2016). In this setting, results indicate that dealing with motivation involves exploring interpersonal relationships and experiences that favour language learning and their dynamic, patterned and connected aspects. Besides this, in our study moti-vational strategies were coconstructed and fostered collaborative network to protect motivation. The observed transformations embraced language learning advising encounters and other acti-vities experimented by the language advisor and the advisee.
Acesso aberto (Open Access)
Contribuições para o atlas do Projeto AMPER-Norte: variedade linguística do município de Santarém (PA)
(Universidade Federal do Pará, 2016-06-18) LIMA, Leydiane Sousa; CRUZ, Regina Célia Fernandes; http://lattes.cnpq.br/3307472469778577
This Dissertation aims to contribute to the Prosodic Atlas of northern Brazil with characterization of dialectal variation of the Portuguese spoken in the municipality of Santarem (PA). This is a study linked to Project Atlas Multimedia Prosodic the Portuguese Northern Brazil (AMPER-POR) that is directly linked to the European research project Atlas Multimedia Prosodique de l'Espace Roman (AMPER). For the constitution of the corpus was field research conducted in the municipality of Santarem (PA) that is part of the area of operation of the main project, which investigates the dialect of Para provincial Amazon. All methodological procedures used in this study followed the guidelines established by the AMPER team for the conduct of training corpora for multimedia prosodic Atlas of the Romance languages. For this work has created an expanded corpus composed of 416 phrases SVC type (subject + verb + complement) with its expansions in Syntagma Adjectival and prepositional phrase. The sentences were structured obeying the same phonetic and syntactic constraints of AMPER-BY project. The results showed that the acoustic parameter F0 presented relevant distinction, the pincer movement that occurs in the stressed syllable of accentual oxytone guidelines, paroxytone and only a few cases of proparoxytone. In the Length parameter, it was observed that the values were higher in all statements of both sexes in the stressed syllable of the last element of the sentence. In intensity, it was found that the male speaks of measures are higher than those of women, in general, the interrogative are always longer than the affirmative, only two cases showed that this reversal of values in this parameter. Thus, the intensity is was not characterized as a complementary acoustic parameter F0 and ms. Therefore, it is shown that the acoustic parameters of F0, ms are determining factors of distinction in phrasal modalities, affirmative and interrogative total this research, related to the spoken variety of Santarem.
Acesso aberto (Open Access)
Correndo terra... Furando mundos... : as culturas na escrita de graduandos do PARFOR-Letras no Marajó
(Universidade Federal do Pará, 2019-08-30) SILVA, Herodoto Ezequiel Fonseca da; FAIRCHILD, Thomas Massao; http://lattes.cnpq.br/1771292039081039
This thesis aims to investigate how the academic, school and local cultures materialize in discourse in writings about the Portuguese Language teaching practices of PARFOR Portuguese students, in Marajó. The data analyzed are selected statements from experience diaries, teaching activities and internship reports. In this sense, we sought to discuss how the writing indicates the discursive movements through which one perceives the process of formation of the Portuguese Language teacher. In the first part of the thesis, besides the introductory chapter, researches already developed about the formation of the Portuguese Language teacher in the context of PARFOR are discussed. In the second part of the thesis, the theoretical and methodological framework of the research was developed. In this part, the nature of the research, the presentation of the place and the research subjects, the process of material collection, the constitution of the corpus and the data analysis protocol are presented. Some concepts of “culture” and the notion of “cultural hybridization” are discussed. As theoretical basis, the notions of "statement" and "dialogic relations" are approached from the studies of Foucault (2016), Bakhtin / Volochínov (2009) and Bakhtin (2011; 2013). Then we discuss the concept of “interdiscourse”, through the theoretical proposals of Pêcheux (1995), Courtine (1981) and Maingueneau (1997; 2005). Likewise, some mechanisms that function as “apparent forms of constitutive heterogeneity” are presented, which help to account for the linguistic materiality of the data, through the studies of Ducrot (1987) and Authier-Revuz (1990; 2004). The third part of the thesis is dedicated to the presentation of the analyzes and its results. The analyzes sought, firstly, to characterize the elements that inscribe the referred cultures in discourse and, later, to analyze the statement movements through which these cultures are articulated in the writings of the undergraduates. It was observed that there was a predominance of three types of dialogical relations among academic, school and local cultures: juxtaposition relations of cultural elements, relations based on the construction of culture simulacrum, and controversial relations between cultures. The academic and school cultures are in constant conflict of forces, yielding to controversial relations between them. The elements of local culture are, in most cases, managed by the individuals as objects of the processes of translation, silencing, and interdiction.
Desconhecido
Diálogo no aconselhamento em aprendizagem de inglês: interação, reflexão e autonomia
(Universidade Federal do Pará, 2018-07-12) RIBEIRO, Juliana Araújo; SILVA, Walkyria Alydia Grahl Passos Magno e; http://lattes.cnpq.br/6129530461830312
In the last decades, advising in language learning (ALL) has emerged as an approach which aims at promoting learners’ autonomy (KELLY, 1996; MOZZON-MCPHERSON; VISMANS, 2001; CARSON; MYNARD, 2012; MAGNO E SILVA, 2012, 2016; KATO; MYNARD, 2015). In the Language Teaching Undergraduate course at the Federal University of Pará, some students enter with low proficiency and they need to develop both teaching and language skills. Anxiety, low self-esteem and demotivation are some of the affective states these learners go through. To help them an advising service was established. This research investigated how the dialogue in ALL happens and how effective it can be to promote learner’s autonomy for three advisees at that college. They all started the course with low proficiency in English. Virtual and face to face sessions were analyzed and questionnaires were applied to advisees and advisers. Besides, I aimed at verifying the interactional patterns and how reflection is enhanced by the advisers. The theoretical background is based on ALL studies, on Vygotsky’s (1991) sociocultural perspective, on works of Dewey (1910), Boyd and Fales (1983) and Schön (2000) about reflection. The results indicate that in ALL there’s a less hierarchical relationship as they work collaboratively towards a goal, negotiating activities, themes to be discussed, place and time for meeting. I also identified some strategies used by the adviser to promote reflection, with a non-directive attitude. Besides that, there was a prevalence of the first language use during the sessions with beginners and the target language was used as an opportunity to practice it by the more proficient learners. Finally, we believe that listening to ALL conversations means a greater understanding of the possibilities for teaching practices in which learners have their voices heard and valued.
Desconhecido
A didática do plurilinguismo e o repertório linguístico discente no ensino-aprendizagem do Português língua estrangeira: um encontro entre proficiência e formação para diversidade
(Universidade Federal do Pará, 2018-10-30) CUNHA FILHO, Francisco Arimir Alves; CUNHA, José Carlos Chaves da; http://lattes.cnpq.br/3117544056791050
The main objective of this work is to ascertain to what extent a plurilingual didactic favors the learning of Portuguese as a foreign language in linguistically and culturally heterogeneous classes. Our data was generated from the recording of several didactical situations and interviews with students who evaluated the practices at the beginning until the end of the course. We chose to follow the qualitative model for data generation, description and analysis (CROKER, 2009; OLIVEIRA, 2015; DÖRNYEI, 2007). In addition, we use the multi-method approach to establish a dialogue between teaching actions and students' considerations (CRESWELL; CLARK, 2011; OLIVEIRA, 2015; SPRATT; WALKER; ROBISON, 2004). Action research is associated with ethnographic research (THIOLLENT, 2000; MONTAGNEMACAIRE, 2007; DÖRNYEI, 2007; JOHNSON, 1995). In relation to theoretical references, we utilize the concept of pluricultural and plurilingual competence, with a focus on linguistic, psycholinguistic and sociolinguistic aspects of hers (PY, 1991; DABÈNE, 1994; DEPREZ, 1994; MOORE, 1995; CASTELLOTTI; MOORE, 1997; COSTE; MOORE; ZARATE, 1997, 2009; CONSELHO DA EUROPA, 2001). In this perspective, we highlight the notion of linguistic repertoire of the plurilingual individual. Also, we betake the didactic and methodological guidelines of the actional approach and plural practices - gathered in so-called didactics of plurilingualism - to guide activities with the students (PICCARDO, 2014; CONSELHO DA EUROPA, 2001; BOURGUIGNON, 2012; PUREN, 2002; BLANCHET, 2014; CASTELLOTTI, 2010; CANDELIER, 2008; MEISSNER, 2002b). These ones come from African and Caribbean countries. They are plurilingual, two or more languages speaker. We take in account these prior knowledges to favor and improve their learning. We put in place actions susceptible to create a propitious environment to plurilingual practices. Throughout the course, we verified group's the more open positioning with regard to the didactics of plurilingualism: the alternation of languages, previously reserved, gradually became shared with us; little by little, students also started to understand and appreciate all their languages, no more barriers to learning, but partners in this process. These and others results through this research-action led us to consider viable and important the insertion of students‘ prior linguistic capital during their learning of portuguese, either to learn more effectively or to help them to become persons who respect all languages and cultures.
Desconhecido
Didatização de gêneros textuais e avaliação formativa: uma análise da apropriação do procedimento “sequência didática” por professores de português em formação inicial
(Universidade Federal do Pará, 2018-07-16) BARBOSA, Marcos Ferreira; CUNHA, Myriam Crestian Chaves da; http://lattes.cnpq.br/0057919162522146; https://orcid.org/0000-0002-9635-5054
In the present research, we undertake a discussion about the teaching-learning of textual production based on textual genres. Our focus is the acquisition of procedures for the didactization of genders in the initial formation of Portuguese teachers. In this occasion, we propose the analysis of the appropriation of the didactic-methodological device Didactic Sequence by students of the licentiate course in Portuguese Letters of the Federal University of Pará, Campus Abaetetuba and Belém, establishing the following objectives: describe intervention proposals pedagogical approach involving the didactic-methodological procedure called "Didactic Sequence", elaborated by university students; analyze the characteristics of the proposals for intervention in the light of the theoretical assumptions on which they are based; to analyze the possible evidences of formative assessment processes – such as regulation, self-regulation, co-evaluation and self-evaluation – in the proposals studied; guidelines for favoring procedures of "gender didactization" by teachers in initial training. Our theoretical foundation is based mainly on the thinking about the discursive genres in Bakhtin, from the perspective of Sociodiscursive Interactionism and Language Didactics (BRONCKART, DOLZ, SCHNEUWLY et al.) and the Francophone formative (ALLAL, FERNANDES, FRISON et al.). As for the methodological procedures, we conducted documentary research, with a qualitative approach and with an exploratory objective; having as corpus of analysis proposals of Didactic Sequence elaborated by undergraduate students. Our analyzes lead us to perceive significant difficulties in the appropriation of new theoretical perspectives and of didactic-methodological proposals aimed at teaching-learning of the mother tongue, especially as regards the integration of formative evaluation to activities of textual production; we relate these difficulties to the previous school education of the university students, very marked – in the Brazilian context – by the textual production dissociated from a definite sociocommunicative context, by the use of the text as a support for the study of grammatical description and by the exclusive use of the summative evaluation in detriment of the formative evaluation.
Desconhecido
Emergência da identidade profissional na formação inicial de professores de inglês: um estudo sob o viés da teoria da complexidade
(Universidade Federal do Pará, 2020-09-30) GAIGNOUX, Kelly Cristina Marques; SILVA, Walkyria Alydia Grahl Passos Magno e; http://lattes.cnpq.br/6129530461830312
The process of becoming a teacher of an additional language reveals different faces. In the contemporary world, it is a challenge to foster reflective and critical professionals who can question themselves as social and professional individuals, the ones that are always problematizing reality to take a stand politically, culturally, and economically in the contexts they work. Thus, this research proposes as a general objective to comprehend the development of the professional identity in English Language undergraduate students from the campus of the Federal University of Pará in Bragança (PA), during the last four academic semesters, from the perspective of Complexity Theory. To substantiate our discussion on the notions of subject and identity, we sought support in the studies of Bakhtin (2006 [1929]), Bauman (2005), Block (2007), Giddens (2002), Hall (2006), Moita Lopes (2002), and Resende (2009). In the field of professional identity, we concentrated on the writings of Tardif (2014 [2002]), Pimenta (2010), and Pimenta & Lima (2012). On the paradigms in teacher training and apprenticeship concepts, our discussion is underpinned by Ghedin (2006), Libâneo (2006), Pimenta (2006), and Pimenta & Lima (2006). In the scope of English teacher education, the researches of Burns (2017), Freeman (2002), Freeman, Orzulack & Morrissey (2009), Graves (2009), Gimenez & Furtoso (2008), Johnson (2009a; 2009b), Paiva (2003), Richards (2002), among others, led the discussion around teaching concepts, the knowledge base in second language teacher education, and the English Language program. The studies by Almeida Filho (2005 [1993]), Bandeira (2015), Basso (2001), Bricks (2019), Coelho (2019), Lima (2013), Sant'ana (2007; 2017), Santana (2005), Santana & Ortiz Alvarez (2015), and Souza & Souza (2013; 2015), regarding competencies, also underlay our reflections. As regards the beliefs, we are endorsed by Barcelos (2006a; 2007; 2011; 2015). Perceiving the initial teacher education as a complex adaptive system, we sustain our discussion in Bertalanffy's (2009 [1968]) General Systems Theory, in Larsen-Freeman and Cameron (2008) on Complex Adaptive Systems, and in Borges (2016), whose chaotic model of reflective development of the additional language teacher’s professionalism helped us understand the reorganization of the last two apprenticeship terms. We applied a qualitative approach from an ethnographic perspective, focusing on the participants' experiences. Case study and documentary research were our methodological procedures. The data were constituted from narratives, apprenticeship reports, lesson plans, and daily audio recorded by the nine participants of this research. The results showed that, in the learning-teaching system dynamics, beliefs emerge as their trajectory’s most influencing elements. In the interaction with other systems, such as apprenticeship, school, and teaching, these beliefs expand in the learning-teaching system. Different attractors are evident in the teaching system, especially in the construction of the methodology applied by the participants. Moreover, in the professional identity system, we notice attractors related to the construction of teachers’ knowledge and competences. The data also revealed that the traditional model of supervised apprenticeship, supported by the course pedagogical syllabus, is not ideal for the development of a professional identity that aims at the critical reflection. However, the interaction of the learning-teaching system with other systems favored the participants’ action and brought out possibilities of new paths and initial conditions.

Navegar

Navegando Programa de Pós-Graduação em Letras - PPGL/ILC por Linha de Pesquisa "ENSINO-APRENDIZAGEM DE LÍNGUAS E CULTURAS: MODELOS E AÇÕES"