A questão do narrador e as duas insustentáveis levezas do ser: no romance e no filme

Página do item simplificado
dc.citation.issue9pt_BR
dc.citation.spage231pt_BR
dc.citation.volume7pt_BR
dc.creatorBARROSO FILHO, Wilton
dc.creatorBARROSO, Maria Veralice
dc.creatorPAULINO, Itamar Rodrigues
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/5128408438368097pt_BR
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/5560489720370693pt_BR
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/7267990477179816pt_BR
dc.date.accessioned2020-11-17T14:10:54Z
dc.date.available2020-11-17T14:10:54Z
dc.date.issued2013-09
dc.description.abstractThe movie The Unbearable Lightness of Being is an adaptation of Milan Kundera romance which was published by the end of last Century. This article has an aim of getting some understanding about the established relation between the original book and its translation into a movie by the director Philip Kaufman. We have the proposal of searching the moments of narrator-author absence that provoke some reaction of the lector-spectator before the cinematographic production. The way to reach the aim of this article is by the exercise of decomposing and analyzing both masterpieces: the book and the movie.en
dc.description.resumoO filme A Insustentável Leveza do Ser é uma adaptação do romance de Milan Kundera, publicado nos anos finais do século passado. O presente artigo tem por objetivo procurar compreender a relação estabelecida entre o original e a tradução proposta pelo diretor Philip Kaufman. No exercício de decomposição e análise das duas obras buscar-se-á, pelos momentos em que a ausência do narradorautor provoca no leitor-espectador certa reação diante da produção cinematográfica.pt_BR
dc.identifier.citationBARROSO FILHO, Wilton; BARROSO, Maria Veralice; PAULINO, Itamar Rodrigues. A questão do narrador e as duas insustentáveis levezas do ser: no romance e no filme. Margens, online, v. 7, n. 9, p. 231-246, set. 2013. DOI: http://dx.doi.org/10.18542/rmi.v7i9.2779. Disponível em: http://repositorio.ufpa.br/jspui/handle/2011/12820. Acesso em:.pt_BR
dc.identifier.doi10.18542/rmi.v7i9.2779pt_BR
dc.identifier.issn1982-5374pt_BR
dc.identifier.urihttps://repositorio.ufpa.br/handle/2011/12820
dc.languageporpt_BR
dc.publisherUniversidade Federal do Parápt_BR
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
dc.publisher.initialsUFPApt_BR
dc.relation.ispartofMargenspt_BR
dc.rightsAcesso Abertopt_BR
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/*
dc.source.urihttps://www.periodicos.ufpa.br/index.php/revistamargens/article/view/2779pt_BR
dc.subjectNarradorpt_BR
dc.subjectAutorpt_BR
dc.subjectVoz filosóficapt_BR
dc.subjectNarratoren
dc.subjectAuthoren
dc.subjectPhilosophical voiceen
dc.titleA questão do narrador e as duas insustentáveis levezas do ser: no romance e no filmept_BR
dc.typeArtigo de Periódicopt_BR
dcterms.citation.epage246pt_BR

Arquivo(s)

Pacote Original

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
Artigo_QuestaoNarradorInsustentaveis.pdf
Tamanho:
321.27 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar

Licença do Pacote

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
1.85 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Baixar

Coleções

Artigos - Margens/UFPA
Logo do RepositórioLogo do Repositório