2020-11-172020-11-172013-09SARAIVA, Márcia Pires. Uma pedagogia para índios: a política indigenista de Getúlio no contexto do estado novo (1837-1945). Margens, online, v. 7, n. 9, p. 213-229, set. 2013. DOI: http://dx.doi.org/10.18542/rmi.v7i9.2778. Disponível em: http://repositorio.ufpa.br/jspui/handle/2011/12821. Acesso em:.1982-5374https://repositorio.ufpa.br/handle/2011/12821The movie The Unbearable Lightness of Being is an adaptation of Milan Kundera romance which was published by the end of last Century. This article has an aim of getting some understanding about the established relation between the original book and its translation into a movie by the director Philip Kaufman. We have the proposal of searching the moments of narrator-author absence that provoke some reaction of the lector-spectator before the cinematographic production. The way to reach the aim of this article is by the exercise of decomposing and analyzing both masterpieces: the book and the movie.Acesso Abertohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/Política indigenistaEstado novoÍndios do GurupiArtigo de Periódico10.18542/rmi.v7i9.2778