Estatísticas para Cura ou conservação: um dilema socioambiental na formação continuada de professores da educação