Estatísticas para Variação linguística e ensino de língua: dificuldades de uso da norma culta na fala e na escrita