Estatísticas para Henry Walter Bates: um viajante naturalista na Amazônia e o processo de transferência da informação