Estatísticas para Ensino de ciências ambientais: desenvolvendo um recurso pedagógico a partir do tema gerador água