Estatísticas para Tradução e criação literária em “Gran sertón: veredas”: análise de processos neológicos da versão espanhola