Tipo:	Tese
Data do documento:	17-Dez-2019
Autor(es):	OLIVEIRA, Jean Marcos Torres de
Afiliação do(s) Autor(es):	SEDUC/AM - Secretaria do Estado de Educação
Primeiro(a) Orientador(a):	HOLANDA, Sílvio Augusto de Oliveira
Título:	Representações de uma modernidade na produção literária de Milton Hatoum
Agência de fomento:	CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
Citar como:	OLIVEIRA, Jean Marcos Torres de. Representações de uma modernidade fraturada na produção literária de Milton Hatoum. Orientador: Sílvio Augusto de Oliveira Holanda. 2019. 203 f. Tese (Doutorado em Letras) - Instituto de Letras e Comunicação, Universidade Federal do Pará, Belém, 2019. Disponível em: http://repositorio.ufpa.br:8080/jspui/handle/2011/14368. Acesso em:.
Resumo:	Este trabalho visa ao estudo dos romances de Milton Hatoum que compõem o ciclo amazônico, a saber, Relato de um certo Oriente (1989), Dois irmãos (2000) e Cinzas do Norte (2005), divididos em seções distintas, de acordo com a cronologia de suas publicações, procurando abarcar o tema da modernidade, dita fraturada contida nos elementos da narrativa e no nível formal das obras, que refletem uma fratura que se encontra, também, nos elementos externos à obra, ou seja, a Manaus real em contraste com a Manaus ficcionalizada. Para tanto, utilizarei autores como Marshall Berman (1988) e Nelson Melo e Souza (1999), além de outros que, porventura, se mostrem necessários para formular minha compreensão da modernidade. Analisarei os elementos de cada narrativa que são mais relevantes para o estudo da obra, variando entre o espaço, personagens, narrador ou tempo, todos com aspectos característicos da sociedade industrial moderna, tomando como base as ideias acerca da “Revolução chamada Indústria”, do segundo teórico, — na qual a modernidade estaria inserida — tendo em vista o desenvolvimento da cidade, ora de fausto, ora de miséria, que se mostra marginalizante e desigual, favorecendo camadas hierarquicamente superiores da sociedade e criando barreiras ideológicas e físicas entre elas e grupos excluídos dos centros, com a extinção programada como a dos igarapés e de outros espaços da vida amazônica. O método é o estético-recepcional, de Hans Robert Jauss, autor que, também, é apresentado para tratar da modernidade de forma pontual (1955, 1965, 1982, 1983, 1987, 1994 e 1996). A respeito da crítica especializada, além de artigos, dissertações, teses e livros utilizados durante a análise de cada romance, estão presentes, no fim de cada tópico, trabalhos de maior fôlego que apresentem temas considerados relevantes para as propostas de análise nas obras de Milton Hatoum. Destaco, por exemplo, Vera Lúcia Azevedo (2016) e Ana Luiza Maia (2011), acerca de Relato de um certo Oriente; Antonio Mantovani (2009) e Mireille Garcia (2017), sobre Dois irmãos; e Cecília Rodrigues (2012) e Gilson Penalva (2012) a respeito de Cinzas do Norte. Com isso, pretende-se um estudo que sustente uma expansão da compreensão dos romances, assim como uma interpretação que se baseie, também, no estudo da crítica, seja para questioná-la, seja para estabelecer um diálogo com a tese proposta.
Résumé:	Cette thèse vise à étudier les romans de Milton Hatoum qui composent le cycle amazonien, à savoir Relato de um certo Oriente (1989), Dois irmãos (2000) et Cinzas do Norte (2005), divisés en différentes sections, selon la chronologie de ses publications, cherchant à embrasser le thème de la modernité, dite fracturée contenue dans les éléments du récit et dans le niveau formel des oeuvres, qui reflètent une fracture également présente dans les éléments extérieurs à l’oeuvre, c’est-à-dire la ville réelle de Manaus en contraste avec le Manaus fictionnalisé. À cette fin, je vais utiliser des auteurs tels que Marshall Berman (1988) et Nelson Melo e Souza (1999), ainsi que d’autres qui pourraient s’avérer nécessaires pour formuler ma compréhension de la modernité. J’analyserai les éléments les plus pertinents de chaque récit pour l’étude du travail, allant de l’espace à des personnages, en passant par le narrateur ou le temps, tous avec des aspects caractéristiques de la société industrielle moderne, en se basant sur les idées relatives à la «Révolution appelée industrie» de la seconde dans lequel la modernité serait insérée — compte tenu du développement de la ville, parfois de luxe, parfois de misère, marginalisant et inégalitaire, favorisant des couches de la société hiérarchiquement supérieures et créant des barrières idéologiques et physiques entre elles et des groupes exclus des centres, avec l’extinction programmée comme celle des ruisseaux et autres espaces de la vie amazonienne. La méthode est l’esthétique de la réception, de Hans Robert Jauss, un auteur qui est également présenté pour traiter de la modernité en temps voulu (1955, 1965, 1982, 1983, 1987, 1994 et 1996). En ce qui concerne la critique spécialisée, en plus des articles, mémoires, thèses et livres utilisés lors de l’analyse de chaque roman, il existe à la fin de chaque sujet des travaux plus importants présentant des thèmes jugés pertinents pour les propositions d’analyse présentées dans les travaux de Milton Hatoum. Je souligne, par exemple, Vera Lúcia Azevedo (2016) et Ana Luiza Maia (2011), à propos de Relato de um certo Oriente; Antonio Mantovani (2009) et Mireille Garcia (2017), sur Dois irmãos; et Cecília Rodrigues (2012) et Gilson Penalva (2012) concernant Cinzas do Norte. Il s’agit donc d’une étude qui prône un élargissement de la compréhension des romans, ainsi qu’une interprétation reposant également sur l’étude de la critique, soit pour l’interroger, soit pour établir un dialogue avec la thèse proposée.
Palavras-chave:	Milton Hatoum - Crítica e interpretação Milton Hetoun - Criticism and interpretation Modernidade Modernité
Área de Concentração:	ESTUDOS LITERÁRIOS
Linha de Pesquisa:	LITERATURA, INTERPRETAÇÃO, CIRCULAÇÃO E RECEPÇÃO
CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA
País:	Brasil
Instituição:	Universidade Federal do Pará
Sigla da Instituição:	UFPA
Instituto:	Instituto de Letras e Comunicação
Programa:	Programa de Pós-Graduação em Letras
Tipo de Acesso:	Acesso Aberto Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
Fonte:	1 CD-ROM
Aparece nas coleções:	Teses em Letras (Doutorado) - PPGL/ILC

Este item está licenciado sob uma Licença Creative Commons