Representações de uma modernidade na produção literária de Milton Hatoum

Este trabalho visa ao estudo dos romances de Milton Hatoum que compõem o ciclo amazônico, a saber, Relato de um certo Oriente (1989), Dois irmãos (2000) e Cinzas do Norte (2005), divididos em seções distintas, de acordo com a cronologia de suas publicações, procurando abarcar o tema da modernidade, dita fraturada contida nos elementos da narrativa e no nível formal das obras, que refletem uma fratura que se encontra, também, nos elementos externos à obra, ou seja, a Manaus real em contraste com a Manaus ficcionalizada. Para tanto, utilizarei autores como Marshall Berman (1988) e Nelson Melo e Souza (1999), além de outros que, porventura, se mostrem necessários para formular minha compreensão da modernidade. Analisarei os elementos de cada narrativa que são mais relevantes para o estudo da obra, variando entre o espaço, personagens, narrador ou tempo, todos com aspectos característicos da sociedade industrial moderna, tomando como base as ideias acerca da “Revolução chamada Indústria”, do segundo teórico, — na qual a modernidade estaria inserida — tendo em vista o desenvolvimento da cidade, ora de fausto, ora de miséria, que se mostra marginalizante e desigual, favorecendo camadas hierarquicamente superiores da sociedade e criando barreiras ideológicas e físicas entre elas e grupos excluídos dos centros, com a extinção programada como a dos igarapés e de outros espaços da vida amazônica. O método é o estético-recepcional, de Hans Robert Jauss, autor que, também, é apresentado para tratar da modernidade de forma pontual (1955, 1965, 1982, 1983, 1987, 1994 e 1996). A respeito da crítica especializada, além de artigos, dissertações, teses e livros utilizados durante a análise de cada romance, estão presentes, no fim de cada tópico, trabalhos de maior fôlego que apresentem temas considerados relevantes para as propostas de análise nas obras de Milton Hatoum. Destaco, por exemplo, Vera Lúcia Azevedo (2016) e Ana Luiza Maia (2011), acerca de Relato de um certo Oriente; Antonio Mantovani (2009) e Mireille Garcia (2017), sobre Dois irmãos; e Cecília Rodrigues (2012) e Gilson Penalva (2012) a respeito de Cinzas do Norte. Com isso, pretende-se um estudo que sustente uma expansão da compreensão dos romances, assim como uma interpretação que se baseie, também, no estudo da crítica, seja para questioná-la, seja para estabelecer um diálogo com a tese proposta.